хозяин дома поднял уровень земельного участка выше соседнего, создав тому угрозу затопления от паводка

Копайте за своим забором глубокую канаву, куда будет стекать вода с вашего участка. Ваш сосед ведь не случайно поднял уровень своего участка, неверное ему просто надоело "плавать". Поднимите и вы свой до его уровня.

какой хитрый!

Сосед поднял свой участок и совсем необязательно, что это коснется вас. Подтопление обычно происходит из за больших площадей со снегом, но никак не с площади участка.