⇢ ЭМ
Эргаш Мизробов
Милашка
Перешло из идиша в криминальный жаргон, а из криминала в обычную речь некоторых людей, от слова "маца"- лишённая влаги пища. Если не ошибаюсь, синонимы слову "мацать"- зажимать, лапать руками, отжимать, выжимать, высушить. Каждый синоним подходит к определённому случаю.
ИТ
Игорь Титов
новичок, вы когда такую чушь за уши притягиваете, то не сильно тяните, а то уши отвалятся)))
Ан
Анастасия
трогать (укр)
ВИ
Виктория Иванова
Придумали малороссы (Украинцы в составе Российской империи), означает трогать.
Михаил
То же что и "трогать, щупать". Произошло из украинского языка.
ОК
Олег Кудряшов
Что и когда перешло из одного языка в другой - не известно, т. к. мы при этом не присутствовали. Оба варианта возможны при международных контактах. Вариант с "маца" мне кажется более вероятным. В жарких южных странах продукты сохранялись в дегидрированном виде.
В то же время, может быть множество похожих слов, возникших в разных языках независимо, т. к. они произошли от различных звуков, существующих в природе. Например, звук "М" издаётся человеком при задержке дыхания, когда он делает какое-либо усилие (выжимает сок из продукта) , а звук "МАЦ" - это хлюпание жидкости, вырывающейся из резко отжимаемого продукта. Отсюда, "мацать" и маца" - отжимать.
И ожесточённо спорить - не стоит.
ВН
Владимир Наумов
Это по-украински "щупать", о чем тут можно спорить....
Похожие вопросы