suzuki swift, пригнана из европы, карты встроеного навигатора только для ЕС, как можно добавить туда карты Росси

никак
купи навигатор за 100 баксов
или гони в сервис и отдай 300 за перепрограммирование штатного
карты стоят бабок и немалых (на штатные)