One of her main concerns was how her beau answered to his mother’s every beck and call. че это

Он не спрашивал, а отвечал, а еще точнее, реагировал. Мать все время требовала от него повиновения, услуг, чтобы был на подхвате. А девушку это напрягало.

Ее беспокоило, что ее парень все время был на побегушках у своей матери.

(To be) at someone's beck and call - always having to be ready to obey someone's orders immediately