Чем девушка отличается от девушки-друга ?

с девушкой-другом можно заниматься дружеским сексом. ;))

ни чем

девушка-друг знакома вам, а просто девушка -- может быть не знакома. Вот и все.

Тем то что к девушке другу ты относишься как к братану. Она для тебя как мужик: чувств не испытываешь к ней, зато можешь попить с ней пива