Кто знает английский язык?

Question

Как с английского на русский переводится фраза: "Like a flame burning away the darkness life is flash on bones convulsing above the ground"

Екатерина · Accepted Answer

кинулся парубок о земь и превратился в финиста ясного сокола

Наталия Румянцева · Answer

И пламя темноту сожрет, 
Оставив на земле лишь пепел....

Дмитрий Суслин · Answer

Как пламя, сжигающее жизнь темноты - вспышка на костях, бьющихся в конвульсиях над землей