какая функция в Matlab позволяет осуществить переход от байтов к битам и обратно?

Работа с отдельными битами вроде возможна только после конвертации числа в список 1/0 (или другую подобную структуру) , т. е. разбора его вида в двоичной системе счисления