вот пишу я курсовую по статистике. тут огромная таблица с кучей данных. как ее обрисовывать и надо ли вообще?

Не знаю, как вам объяснять - как девочке, или как мальчику.. . На аватарке девочка, а в вопросе "нашёл"...
Много зависит от того, что вы с найденной таблицей делать будете. Если ничего не будете - то и вставлять не надо.
Если полностью использовать собираетесь - то придётся полностью вставить (лучше в приложение) .
Если будете использовать часть таблицы, то эту часть и вставляйте.
Самое главное - посоветуйтесь с руководителем!