Сомы: пара-тройка анциструсов или птеригоплихт (один!) ; на дно стайка крупных коридорасов (в ваш аквариум можно 2-3 стайки по 8-10 сомиков разных видов) . Лабео, САЕ, неагрессивные вьюны - все, что нравятся.
Любые неагрессивные мелкие цихлиды: пельвикахромисы, микрогеофагусы, апистограммы: можно 4-5 видов по семейке, но тогда количество донных сомиков лучше сократить - места на дне должно всем хватать.
Неонов - лучше красных, они крупнее, и смириться с тем. что выросшие скалярии их скорее всего съедят.
Живородка - любая, гуппи - "стандартный" поставщик безопасного живого корма для скалярий
Барбусов - суматранских не стоит - слишком шустрые, будут скалярий объедать и могут плавники пообкусывать. Остальных - по желанию.
Очень хорошо скалярии сочетаются, в заросшем травой аквариуме, с жемчужными гурами - можно 5-6 штук.
Хорошо смотрится стая любых достаточно крупных тетр, малабарских данио, радужниц.
В общем, выбор достаточно большой, не стоит покупать слишком крупных (чтобы не отвлекали внимание) , хищных, шустрых и прожорливых (иначе скалярии будут оставаться голодными) рыб.
Видела как-то интересный аквариум, где скалярии жили вместе с дискусами - красиво, но в таком соседстве есть свои сложности (трудно не затянуть дисков, поэтому брать лучше взрослую пару).