если сказать парню что от него классно пахнет, это будет намек на то что он мне нравится?))

мы выбираем партнера по запаху.. это значит, что он подходит.. и его выбирают свои самцом

Нет. Он просто спросит-"Чем пахнет? "

будет считаться как намёк, но не факт, что он его поймёт...

Будет хорошая реклама его парфюма. Тогда добавьте что хотите быть с ним рядом почаще чтоб наслаждаться его ароматом. Тогда намек будет.

надеюсь не чесноком

Это значит, что он не.. . засранец!