СН
Светлана Неврова

Забавный ляп переводчика, да,

Olga Sukharenko
Olga Sukharenko

гугл переводчик напишите португальский русский melharu или melharucos

НД
Наталья Деревягина

Подобных ляпов пруд пруди, на них ни одного форума не хватит. Очень смешные ляпы в переводе с китайского на русский.

Похожие вопросы
Очень забавно, знаете ли
4 ляпа комментаторов
какие забавные прозвища есть у автомобилей?
Как вам такой ляп переводчика?
А вы знаете о "ляпах "рекламщиков?
Ваши "ляпы" на свидании...
Какие ляпы и ошибки есть в книге В. Мединского "Война"?
Ну разве ж не забавно?..
Тяп... ляп.. что такое?
Выражение тяп-ляп. Откуда оно пришло, кто сталкивался в жизни с "тяп-ляпом"? Примеры?