Есть ли на самом деле сайт где можно изучать английский язык бесплатно?

Очень много не могу подсказать (не искал) но их много.

Английский язык нельзя выучить в интернете. Точно так же, как нельзя выучиться вождению автомобиля на каком-нибудь сайте. Вы можете выучить часть грамматики, кое-какие правила синтаксиса и еще что-нибудь по мелочи. Но без живого общения с носителями языка (или хотя бы с преподавателем) , Вам трудно будет овладеть языком на уровне выше базового.

Здесь можно.