Помогите разобраться со значением камня нефрит? Верно ли толкование lapis nephriticus?

Question

<< В Европе за ним закрепилось латинское наименование lapis nephriticus - «почечный камень» (lapis - «камень» , nephros - «почка») , которое вскоре сократилось до «нефрита» . >> Скопировано с сайта: http://www.astromeridian.ru/magic/ Но в других источниках я вижу Lupus nephritis: Lupus - Wikipedia, the free encyclopedia перевод Lupus nephritis is an inflammation of the kidney caused by systemic lupus erythematosus (SLE), a disease of the immune system. Apart from the kidneys, SLE can also damage the skin, joints, nervous system and virtually any organ or system in the body. en.wikipedia.org›wiki/Lupus_nephritis копия ещё 2Lupus nephritis Medical Information перевод Causes of Lupus nephritis. Systemic lupus erythematosus (SLE, or lupus) is an autoimmune disease. This means there is a problem with the body's immune system. drugs.com›enc/lupus-nephritis.html копия ещё

Александр П · Accepted Answer

Первое - это действительно латинское название камня, а второе это латинское название болезни -нефрит волчаночный или системная красная волчанка, заболевание иммунной системы http://1-aid.ru/term-24455-lyupus_nefrit_lupus_nephritis_sin_nefrit_volchanochnyy.htm