"Мужчина успел подцепить сигарету, с жестким оскалом прикусив ее". Как составить это предложение грамотно?

Question

Viktor Eremkin · Accepted Answer

Этот шедевр правке не подлежит. Так и пиши!)))))))))) ) 
Думаю, ты на русский перевести не можешь? Ой, не могу))))))))))))) ) Такое не перевести)))))))))))))))

Кирилл К · Answer

Дико оскалившись, мужчина закурил.

Артем Артёмов · Answer

Это - НИКАК....))))))))))))))))

Сергей Романов · Answer

Где ж он ее подцепил?)) ) Моя версия такова.. . "Мужчина, опаздывая на работу, успел подцепить курящую даму, в надежде на то, что та угостит его сигаретой.. . Получив отказ - жестко, оскалившись искусал ее... "