В течении скольки дней банк должен вернуть документы залогового имущества (квартира) после полного погашения кредита?

Зависит от банка. Но, как правило, с момента погашения - вывод залога до 10 банковских дней (необходимо снять обременение в регистрационных органах).