напрямую нет, ps2 это обрезок com порта
Можно, только не нужно. У них общее только напряжение питания.
Если мышка поддерживает работу через переходник на USB, то да.