Помогите перевести: . There's a percentage of the U.S. population that's up to no good.

Question

Антон · Accepted Answer

Часть населения Соединённых Штатов ведёт себя не самым добропорядочным образом.

Яна Пушкина · Answer

Есть процент населения США это ни к чему хорошему.

Talisman4Ik, No Ne Tvoi · Answer

Зависит от контекста, up to no good это "ничего хорошего" , делать что то нехорошее 
 
Существует процентная часть населения США делающее ( замышляющее) что то нехорошее

Anna Berry · Answer

up to no good = doing smth bad = затевать что-то недоброе 
Поэтому я понимаю предложение так: 
В США определенный процент населения склонен к правонарушениям.