как в Firefox изменить сохраненний пароль для сайта Настройка - Защита- Сохраненние пароли

Нет не реально, ну реально но оно того не стоит, проще удалить этот пароль и ввести на нужном сайте наново (даже если неправильно) браузер предложит сохранить пароль, сохраняете и все так как Вы хотели