Можно ли с одного акаунта Steam перевести деньги на другой акаунта Steam. ??

вот поэтому я в стиме с вебмани все покупаю) ) чтобы таких косяков небыло. . и те советую.. нет, нельзя

Нет, это очень часто используемый способ развода на шмотки и гифты. Через Steam невозможно переслать деньги.