Есть Battlefield 3, хочется DLC close quarters, нужно будет докупать back to karkand, чтобы сlose quarters работал.

Нет это всё является дополнениями. И что покупать и ставить вам решать. Так что берите без проблем. И берите на ориджине. 299 рублей дополнение.