что значит холодный человек не в прямом а переносном значение?

равнодушный

холодность = трезвый и ясный ум, без страстей и влияния чувств и эмоций

безэмоциональный, возможно.

он уже умер))

Циничный, не обращающий внимания на чужие беды и проблемы, не проявляющий ни к кому и ни к чему интерес.
Чаще всего понимается именно холодное отношение у другим. Если проще - пофигу на всех, даже на друзей.

Молчаливый. неприветливый, себе на уме,

это врач, хирург ледяной как айсберг!

с холодным сердцем, равнодушный, относится к людям наплювательски

не живущий страстями. И молодец. В хирурги таких.

холоднокровный

холодный значит не такои как все, псиих