Илья
Короче, что в поездах обозначенных как «sans reservation» - нет нумерации мест. Ни на билетах, ни в поездах. Купил билет - и садись на любое место.
В других же поездах билеты продаются на определённые места, а «sans reservation» по типу электрички. Садись свободно куда хошь.
++
но сидячее место не гарантируется.
В поездах "без резервирования" размещение свободное.
Подробное разъяснение дал Einars Nepilsonis
Не могу понять! даже не один переводчик не может.