АШ
Алексей Шивыдкин

помогите ПРАВИЛЬНО перевести фразу на Латынь! ! Помни что все лгут. Волнует слово ЛОЖЬ как глагол во множественном числе!

Ев
Евгений

Recordare, omnes mentiuntur!
_____________________________
recordare/memorare (imperative present, singular) - call to mind, remember, recollect.
omnes (adjective) - (plural) all, every, all men, all persons.
mentiuntur (deponent verb) - 3rd person plural present passive indicative - lie, cheat, deceive...

ps: то, что глагол mentiuntur в пассиве - это ничего не значит, это отложительный глагол (deponent verb ) - он выглядит, как страдательный залог, но действует, как действительный ...(лгут)

Похожие вопросы
Как правильно пишется слово фламинго во множественном числе?
Как слово "ЗНАТЬ" будет правильно во множественном числе?
помогите правильно перевести на латынь фразу нежнее нежного
Как правильно будет "тембр" во множественном числе? Как правильно будет "тембр" во множественном числе?
Помогите пожалуйста перевести фразу на латынь "Только за тебя"
Помогите пожалуйста перевести фразу на латынь!
Помогите перевести фразы с русского на латынь
как правильно перевести на латынь фразу-"мелодия твоего сердца"??
Кто может перевести с русского на латынь фразу! Мне нужна фраза - есть только любовь на латыни!
Как правильно перевести с Латыни слово ARTE?