Предоставили логотип компании, и его нужно вписать в дизайн сайта. Не получается подобрать надпись к логотипу. . Не нравятся никакие варианты. Может кто поможет с идеями? К логотипу нужна надпись: "Диалог-Сервис" 
Это не логотип и дорабатывать его не нужно, логотипы должны разрабатываться профессиональными логомейкерами, а не теми кто считает что можно написать название каким-нибудь витиеватым случайно выбранным шрифтом и мол это будет лого. Сам знак неудачный, буква "С" в нём не читается (а по задумке я так понимаю это соединение "Д" и "С", подразумевающее Диалог-Сервис) . Малое тире так не переносится и вобще перенос строки тут неуместен (если название через тире пишется) . За основу для знака брали кириллический синоним жирного начертания Ariston под названием Boyarsky, так что если вы всё же считаете что это имеет смысл дорабатывать, то попробуйте использовать этот шрифт. Типа:
А написано юмор для взрослых))
Вы видите как в лого написана буква Д, вот под нее и подстраивайте надпись и необязательно букву Д писать дважды и разными цветами. Т. е подбираете похожий шрифт и видоизменяйте под стиль буквы Д, в векторных редакторах или фотошоп
А я постараюсь подытожить... :
Возьмите и почитайте литературу по ЛОГОТИПОСТРОЕНИЮ) )
У Вас не удачный "логотип"....и это мягко сказано.
⇢