Предлог "для" в английском звучит как For и как To.Как понять в каких случаях что?

Язык надо изучать не по предлогам, и не отдельными словами.

а то будет как в том анекдоте:
- Изя, как будет по английски "за"?
- а зачем тебе?
- Та видишь того негра? я хочу с ним поговорить за его машину...