"Однажды в Ирландии" - есть человеческий перевод?

человеческий - это какой? :о)

например, есть два источника с этим фильмом:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3907065
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]

можешь комменты почитать или скачать и проверить.
где рутрекер, там пишут, что перевод с цензурой: если это важный фактор, то можешь именно его скачать :о)