Когда машинный перевод сравняется по качеству с человеческим?

Question

Кристюша · Accepted Answer

Крикнул ворон: «Никкогдаа!».

Ирина · Answer

когда машины завоюют власть над миром

Юра Крутелев · Answer

Никогда.

Аля Ахринительная · Answer

Когда машины будут разбирать хотя бы интонацию и мимику.

biach007 · Answer

Простой пример. Итальянская фраза. Hanno mangiato ieri i conigli? Перевести ее можно двояко. «Они вчера съели кроликов? » и «Они вчера ели, кролики? » Причем по правилам итальянской пунктуации запятая перед «и конильи» не ставится никогда. Понять можно только а) из контекста, б) на слух - по интонации.

Натали · Answer

Когда уровень интеллекта машин (кругозор, сообразительность) сравняется с человеческим. Как бы