Встречались. Наверное, типография не виновата, она печатает то, что ей дают. Виноват тот, кто эти наклейки сочиняет.
Вот читаю: Чебоксары, ниже - носки. На второй половине наклейки: Россия, моск. область, г. Раменское. Чей ляп - не могу предположить. Но в советское время была такая профессия - Корректор.
Это значит, что китайцы плохо перевели.
Это значит безграмотный художник-дизайнер, который оформлял упаковку и невнимательные заказчики, которые эту упаковку утвердили в печать. Типография тут не причем.
Да непрофессионалы работали....))))))))))
Видел рыбные консервы "Минтай из спинки", хотя, по логике, правильнее было бы "Спинка минтая"...
В 2000 году купила печенье курабье. дата выпуска 3000 г. , этикетку даже сохранила. Печенье кстати было вкусное.