купил в японии катер с названием на борту JUPITRIS ,что это означает????

Question

Kostya · Accepted Answer

Ну, если в Японии, то скорее всего это аллюзия к знаменитому аниме-сериалу Мобильный воин Гандам. Там есть такой космический корабль с названием JUPITRIS, который перевозит Гелий 3 с Земли на Юпитер. Я бы не стала переводить его именно как Юпитер, но что он с ним связан это точно)))

Виктория · Answer

Юпитер)) наверно)))

Евгений Пяткин · Answer

Юпитер---как Вы лодку назовете--так она и поплывет 
Юпитер--бог воров и путешественников в древней мифологии 
Что-то затеяли эти продавцы....

Татьяна Шиманская · Answer

охренеть, тоже хочу в японию

Елена Прокуратова · Answer

епона мать ...