плакать во сне-радоваться наяву.
плакать во сне к радости и счастью)
то же, что и наяву. Вам приходится рассчитывать только на себя. Это сложно