Как перевести "Deny til you die" на русский? Спасибо.

Question

Елена Чанкселиани · Accepted Answer

Deny till you die - Отрицай до смерти; опровергай все, пока не умрешь.

Виталя · Answer

Отказывайся (от этого) до конца жизни. 
Отрицай (это) всю жизнь.

Елена · Answer

не унывай 
до последнего вздоха все отрицай )

Дмитрий · Answer

Отвергай пока не умрешь. Отрицай пока не умрешь. Возможны и несколько другие варианты, в зависимости от контекста.