Почему мы не можем быть вместе? Но и по разные стороны тоже.. . что делать?

вы привязаны друг к другу поэтому и вместе быть не можете и по отдельности тоже.
тут ничего не поделаешь стоит лишь смириться и принять все это как должное.
очевидно он просто не ваш человек но общение у вас с ним возможно.