Любовь
Переходник USB3.0 -> eSATA
молча, берем переходник с питанием и подключаем...
Ога, а на жёстком он есть? Вообще-то это разъём для внешних HDD. Обычный, внутренний HDD тоже можно подключить, теоретически, но это тот ещё геморрой. Куда проще скрутить винт с ноута и подключить к свободному разъёму на ПК
Адаптер usb to sata, или похожее с esata - сам не встречал, но не факт что таких нет...