может ли йоркширский терьер соревноваться в аджилити и где в москве?

Вообще может. Но где в Москве, затрудняюсь сказать. Поищите ассоциацию Аджилити в России и спросите у них. Они наверняка вам смогут дальше помочь.