Прибыло молоко, груди набухли и в правой подмышке образовалась шишка, что это? Небольшое уплотнение

Это придаточная железа. Такое бывает при лактации. После кормления Вы сцеживаете. Массируйте это образование и сцеживайте.