⇢ Вопросы и ответы ⇢ Искусство и Культура ⇢ Кино, Театр

Как думаете, часто ли бывают ляпы в переводе фильмов на русский язык?

Катерина Алемпиева

Думаю да, просто они их исправляют вовремя перевода.

Алина Землевская

http://lurkmore.to/Надмозг

Похожие вопросы

Ляп в фильме Пила 4.

про фильм "сонная лощина". ляп?

Есть фильм на англиийском языке, как бы посмотреть с переводом?

на каком сайте можно смотреть фильмы, которые не переводили на русский язык?

Как называется фильм (на русском языке)???

Диск с фильмом идет без перевода на русский язык.

Теряет ли фильм/сериал от перевода, как думаете?

Часто ли встречаются ошибки в переводе фильмах?

Кто озвучивает Лиама Нисона в переводе на русский язык?

Никто не знает случайно переводят ли русские фильмы и сериалы на английский язык?