⇢ СЛ
Светлана Лимперова
УБ
Ульяна Беляева
Ну не так часто просто слегка переиначивают смысл
ЮБ
Юлия Борисова
Бывает довольно часто. Отдельная тема про переводы названий фильмов.
ВЦ
Виктория Цеквава(Тыняная)
Встречаются. к примеру смотрела я фильм "Мама", голос за кадром говорит "11 лет спустя", а написано ведь "Five years later") Ну это даже не знаю как назвать)
Ол
Оля
Очень часто... хотя завит от того кто переводит!!!
Похожие вопросы