Можно ли вылечить мужское бесплодие в наши дни, если оно вызвано не излучением и не радиацией?

Чаще всего можно. Обычными продуктами питания, персонально...

смотря как подходить к болезни и колличеству знаний и умений - ответ .
желание + знания +упорство в исполнении хотя бы на полгода -год . ответ положительный .
можно природными средствами . а можно и новенькое - см. видео учёного петра гаряева ...

водянку яичка или кисту яичка, вызывают большие дозы радиации.
Проверятся нужно, по всем параметрам.