может ли при выдаче рф паспорта подписываться опекун?

Где подписываться? В самом паспорте подписывается только владелец, если руки на месте ( так в конституции написано).

нет, не может.