для того чтоб создать сайт что надо? свой сервер надо?

http://ru.minecraftwiki.net/Создание_и_настройка_сервера

нет не надо. можно разместить на готовых. можно платно, но тогда будет возможность выбора доменного имени. можно бесплатно, но тогда домен будет какой-нибудь xxx.narod.ru, xxx.ucoz.ru

http://www.mig19.edu.ru/pages/html/book/Duvanov/00.htm
ХТМЛ редактор или Блокнот
и хостинг - укоз проще

Из аппаратного нужен (но по желанию, можно и арендовать) - сервер (хостинг) , и домен (это логический уровень)