От глазных капель альбуцид может заболеть голова?

Нет, как правило.
Всегда читайте инструкцмю к любым, даже знакомым препаратам:
Побочные действия
В некоторых случаях при применении Альбуцида может возникать раздражение глаз (жжение, гиперемия и отек конъюнктивы, слезотечение, зуд кожи век) . При появлении указанных симптомов следует использовать раствор, имеющий меньшую концентрацию.