проигрывание фильмов.

Во время просмотра фильмов (нерусские, но перевод - полный дубляж) ВДРУГ с русского перескакивает на английский приблизительно на секунд 20 . проверял разные фильмы. С чего бы это?
плеер - Media Player Classic Home Cinema.

спасибо конечно, но тогда я лучше снесу систему и заново всё установлю. а то не только это глючед.