что такое зеркалка на фотоаппарате?

поднимающееся зеркало и зеркальная призма ,

Это фотик с зеркальцем для походного макияжа.

Грубо, в первом приближении это выглядит так - берёшь фотоаппарат и устанавливаешь на него сверху зеркалку.
Некоторые умельцы умудряются поменять их местами.
Тоже не плохо...

Зеркалка - это такой тип фотоаппарата.

Тип видоискателя, от которого пошло название класса фотоаппаратов, где такие видоискатели применяют.