АГ Александра Гуревич Grandia это вымышленное название фентезийного мира. Grandia-Грандия. Названия никак не переводятся.