т. е. не открывалось дополнительное окно браузера, а просто выскакивала увеличенная картинка.. . и сайт как бы находился за картинкой
Ввести в гугле colorbox либо shadowbox либо fancybox либо еще миллион подобных вещей...
Не совсем понятно что вы имеете в виду, если в общих чертах в CSS через свойства display:none/block;, если хотите что бы плавно выскакпивала то через transform и transition.
Если только на CSS, то как то так http://htmlbook.ru/samcss/psevdoelementy. Ну а если "Сайт за картинкой" тут уж jQuery в помощь
лайтбокс эффект, модальное окно, можно на чистом CSS3, вот подробный урок в тему: http://dbmast. ru/modalnye-vsplyvayushhie-okna-s-pomoshhyu-css3-bez-javascript (убери пробел)
⇢