Признание судорог брака, заключенного с нарушением установленных законом требований, действительным в юридической литературе называется санацией (оздоровлением) брака
Что в данном контекста означает словосочетание " судорог брака"
Значит неправильный перевод с украинского языка слова "судом", которое на украинском языке означает:
1. творительный падеж слова "суд" (как и в русском)
2. судома - 1) судорога, корчи (мн. ч.)
2) перен. горе, беда.
Таким образом, устраняя ошибку машинного переводчика, получаем:
Признание судом брака, заключенного с нарушением установленных законом требований, действительным в юридической литературе называется санацией (оздоровлением) брака
⇢