ЕЦ
Елена Цой

значение " Судорог брака"

Признание судорог брака, заключенного с нарушением установленных законом требований, действительным в юридической литературе называется санацией (оздоровлением) брака
Что в данном контекста означает словосочетание " судорог брака"

Vip
Vip

Значит неправильный перевод с украинского языка слова "судом", которое на украинском языке означает:
1. творительный падеж слова "суд" (как и в русском)
2. судома - 1) судорога, корчи (мн. ч.)
2) перен. горе, беда.
Таким образом, устраняя ошибку машинного переводчика, получаем:
Признание судом брака, заключенного с нарушением установленных законом требований, действительным в юридической литературе называется санацией (оздоровлением) брака

Похожие вопросы
Как избавиться от судорог?
Как избавиться от судороги?
У слова "брак" два значения или это одно и то же?
Как предотвратить судороги?
Квартиру лучше покупать до брака и оформлять на 2 собственника или после брака?
судороги может быть такое что на всю жизнь
судороги у беременных
имеет ли значение где зарегистрирован брак?
Судороги у подростка.
а если уже нет девственности то не имеет значения будет ли секс до брака или не будет?