как перевести диаметр трубы в погонные метры

очень просто, это как удава измерить в попугаях.
Артелеристы собственно так и поступают. длинну ствола измеряют в калибрах.

Никак. Диаметр это сортамент труб. А погонные метры это их количество. Это все равно, что перевести цвет ваших волос в их длину.

вы сами то поняли что спросили?

может длину окружности надо, а не длину трубы в погонных метрах? ..
тогда сюда длина окружности

очень просто: разделить)))

Единственной моей догадкой будет следующая формула, в которой:
D - диаметр трубы
L - длина труды
Pi - число Пи 3,1415...
S - площадь листа металла, необходимого для данной трубы (мой интерпретация "погонный метр трубы").

S = L*Pi*D

Возьми кусок медного свинца и переводи.