как в народе называют трехдверный хэтчбэк с турбиной

А у тебя больше нет вопросов ,да?

есть сайт по слэнговым названиям всех авто-набираешь autosoft.ru--и пожалте обхихикаешься что только не придумают в народе-ну типа хонда ср ви-сервант, мопед-дырчик, акура -окурок и так же помню называли трёхдверные джипы типа паджеро-окурок)), вам удачи