можно ли перевести деньги с карточки сбербанка на карту Связного ? и как?

Можно. Для этого в личном кабинете (при наличии возможности дистанционного управления счётом) или непосредственно в банке нужно дать распоряжение о переводе средств, указав номер карты и реквизиты её банка эмитента.