Я могла бы много писать по этому поводу, но скажу только одно: *The Catcher in the Rye* ...Эта книга написана в 1951 году и не стареет. И не постареет никогда. Спасибо Рите Райт-Ковалевой за прекрасный перевод.
За психологизм, за отражение души ,мыслей подростка. Ведь я читала в подростковом возрасте и даже иногда не идентифицируешь : где мои мысли, а где мысли героя...
Кому не понравилось -нельзя сказать,что дурак или что-то в этом роде...У каждой книги своя публика, свой читатель .У каждого свои предпочтения, а о вкусах, как известно, не спорят .( О вкусах грязно ругаются, унижая оппонента, но опустим это))
легко читается
Интригующий сюжет, колоритный стиль изложения.
Можно считать лакмусовой бумагой. Кому не нравится, тот, значит, ну очень не подготовленный читатель.
Я очень старалась выбрать выражение, чтобы не написать-просто дурак.
Это - надеюсь, последняя книга олишнем человеке. Был Чайльд Гарольд, Печорин, Онегин, "Пушкинский Дом" и вот он - финал. Нет, увы мне есть еще более беспомощное произведение "Похороните меня за плинтусом". А вообще, да, лакмус - инфантильности, подростковости.
Как приятно себя считать умнее других! Ведь всегда есть аргумент: "Тебе не нравится эта книга? Ну что ж, возможно, ты даун. Но не печалься! Не всем же быть такой умной, как я. " Да, Надежда?